|
2 |
אֹֽיְבַ֬י |
ʾoy'vai |
ʿal ʾoy'vai s'vi·vo·tai |
above my enemies around me, |
|
|
1 |
אוֹיְבַ֣י |
ʾoy'vai |
ʾaz ya·shu·vu ʾoy'vai ʾa·chor |
Then my enemies shall turn back |
|
|
4 |
אֹיְבַ֣י |
ʾoy'vai |
ʾal־yaʿal'tsu ʾoy'vai |
don’t let my enemies triumph |
|
|
1 |
אֹיְבַ֣י |
ʾoy'vai |
ʾal־yis'm'chu־li ʾoy'vai |
Let them not rejoice over me, those who are my enemies |
|
|
2 |
אוֹיְבָ֑י |
ʾoy'vai |
cher'fu·ni ʾoy'vai |
my enemies taunt me; |
|
|
1 |
אֹיְבַ֖י |
ʾoy'vai |
ʾer'd'fah ʾoy'vai |
|
|
|
1 |
אוֹיְבַ֣י |
ʾoy'vai |
ki־ʾam'ru ʾoy'vai |
For my enemies have spoken |
|
|
3 |
אֹיְבַ֣י |
ʾoy'vai |
l'maʿan ʾoy'vai |
because of my enemies, |
|
|
7 |
אֹֽיְבַי֙ |
ʾoy'vai |
la·qov ʾoy'vai |
|
|
|
5 |
אֹיְבַי֙ |
ʾoy'vai |
la·qov ʾoy'vai |
|
|
|
1 |
אוֹיְבַ֗י |
ʾoy'vai |
ʾoy'vai |
My enemies, |
|
|
5 |
אֹיְבַ֣י |
ʾoy'vai |
ʾoy'vai she·qer |
my enemies by falsehood, |
|
|
3 |
אֹיְבַ֥י |
ʾoy'vai |
ʾoy'vai b'ne·fesh |
my deadly enemies |
|
|
3 |
אֹיְבַ֥י |
ʾoy'vai |
ʾoy'vai chin·nam |
|
|
|
2 |
אֹיְבָ֥י |
ʾoy'vai |
tats'mit ʾoy'vai |
destroy my enemies; |
|
|
3 |
אֹיְבַ֣י |
ʾoy'vai |
v'lo־sim·mach'ta ʾoy'vai |
and you did not let my enemies rejoice |
|
|
4 |
אֹיְבַי |
ʾoy'vai |
ʿal ʾaf ʾoy'vai |
against the wrath of my enemies |
|
|
1 |
אוֹיְבַי |
ʾoy'vai |
ʾer'dof ʾoy'vai |
I pursued my enemies |